网站首页 本馆概况 最新动态 党务政务 文化活动 艺术指导 艺术团队 鸿嘎鲁杂志 群文论坛 学会工作
基层动态
基层动态
最新动态
习近平抵达莫尔兹比港开... [11-16]
习近平参观“伟大的变革... [11-14]
习近平会见香港澳门各界... [11-13]
人间正道 浩荡前行——... [11-07]
习近平主持召开民营企业... [11-02]
习近平同中华全国总工会... [10-30]
习近平会见日本首相安倍... [10-28]
基层动态 您的位置:首页 > 基层动态 > 基层动态

额尔古纳市少数民族文化遗产保护的现状和问题

发布时间:2015-08-13 09:04:00 浏览次数:

                                                                         宋永华

 

引言:作为我国少数民族文化遗产的重要组成部分,蒙兀室韦苏木和恩和俄罗斯族民族乡分别代表了额尔古纳市蒙源文化发祥地和俄罗斯族聚居地两大文化符号,在展示额尔古纳河流域少数民族文化方面具有得天独厚的资源、地缘和人文优势。在当地政府的重视支持下,少数民族非物质文化遗产保护工作已经取得了较好成效,尤其额尔古纳市的俄罗斯民族非物质文化遗产的保护工作更是得到社会的关注和重视。随着时代的变迁和发展,建立一套符合俄罗斯少数民族文化特点、适应当代民族文化保护趋势的工作措施,是确保俄罗斯少数民族非物质文化遗产传承和弘扬的关键。

 

一、额尔古纳市俄罗斯少数民族非物质文化遗产现状特点

额尔古纳市位于内蒙自治区的最北部,西北隔额尔古纳河与俄罗斯相望,境内边境线长667公里,约占中俄边境线的70%。这里是我国俄罗斯族最大的聚居区,有全国唯一的俄罗斯族民族乡,根据2000年第五次全国人口普查统计,我国的俄罗斯族总人口为1.56万人,其中呼伦贝尔市就有1.4万人,占俄罗斯族总人口的89.40%。这里的俄罗斯族是俄罗斯移民的后裔,属于东斯拉夫人中的一个族群,额尔古纳市作为呼伦贝尔市俄罗斯族最为集中的县级市,俄罗斯族民族文化流传最为广泛,已形成具有独特地域特色和异域风情的文化沿袭和风俗传统,物质文化遗产和非物质文化遗产留存丰厚,十分宝贵。近几年,随着额尔古纳市文化馆非物质文化遗产保护中心普查、整理工作的深入,这里的俄罗斯少数民族非物质文化遗产呈现出四大特征。

一是历史积淀深厚。额尔古纳市因额尔古纳河得名,这条千年流淌的北方少数民族的母亲河,在这里将欧亚大陆紧紧的联系在了一起。因其特殊的地理位置,额尔古纳市欧亚融合的地域人文资源也闪烁着夺目的文化光辉。沿额尔古纳河流域繁衍生息的华俄后裔在这里生活了一百多年,俄罗斯族绚丽多姿的民俗礼仪、民间歌舞、传统饮食、民间手工技艺,蒙古族神秘的源流传说等无不具有额尔古纳人文的独特性,它夹带着蒙古先民和俄罗斯传统生活方式的印痕,每一个点滴都是极具价值的非物质文化遗产留存。

二是俄罗斯族风情浓郁。因为欧洲、亚洲的文化差异,俄罗斯移民的后裔在生活习惯上也有明显的欧洲特点。俄罗斯族在饮食、服饰、音乐、文学和建筑上都有其独特的风情。作为我国少数民族之一,在我国各族人民的文化风俗传统的传承上有着其无可替代的特色。2005年,额尔古纳市室韦小镇被中央电视台评选为全国“十佳魅力名镇”,使得其以独特的俄罗斯族民俗风情景观走进了全国人民的视野,俄罗斯族家庭游一经开发便得到了广泛认可,俄罗斯族传统饮食、民间歌舞、民俗礼仪等让人们不出国门便可领略异国风情。当地人将民族信仰、文化依托融入到了每一个生活细节,具有最典型的欧亚融合特征。如打着深深欧洲传统文化烙印的俄罗斯族传统食品制作、民间歌舞、民俗礼仪、民族服饰等,在这地处亚洲的中俄边境上被沿袭、传承和发扬光大,成为额尔古纳市地域文化的最佳展示。

三是民间文学丰富。在搜集整理的第一批民间文学“苍狼白鹿”的传说来看,额尔古纳所具有的民间传说具有极高的历史文化价值,属于蒙古族起源最有力的证据之一。随着考古发掘的进一步深入和黄火地、奇乾蒙古族先民遗址等文物的发现,以及于力亚铁矿带的勘探开发,进一步证实了“化铁出山”等蒙古族先民在这里休养生息,不断壮大,最终称霸世界的历史,其历史文化价值可见一斑。俄罗斯民间文学的挖掘和整理工作已经起步,相信会有极高的民族特点和文化价值。

四是民间节庆色彩浓郁。俄罗斯是一个崇尚节庆的国度,额尔古纳市与俄罗斯一河之隔,华俄后裔的生活融合了中西方文化的交织。最有影响、最具有代表性意义的就是一年一度的巴斯克节,百年来盛行不衰,成为俄罗斯族群众寄托愿望、企盼丰收的传统文化空间,由此衍生了一批优秀的非物质文化遗产项目,俄罗斯传统节日“巴斯克节”已成功申报为国家级项目,还有诸如“柳条节”“三圣节”“泼水节”等带有俄罗斯民俗特征的民间节日在我们搜集整理等待申报的过程中。

二、额尔古纳市俄罗斯少数民族非物质文化遗产保护工作现状

额尔古纳市重视俄罗斯少数民族非物质文化遗产保护工作。自2006年全市开展非物质文化遗产普查工作以来,历经资源线索收集、开展项目调查、成果汇集整理、申报宣传展示四个阶段,基本掌握了全市重要非物质文化遗产资源的种类、数量、分布状况、生存环境及保护现状,资源家底及传承脉络状况基本摸清。经过遴选、归并、整理、申报后,已经确认普查项目14项,其中具有较高文化、历史价值的重点项目为8项。目前已经成功申报为国家、自治区的项目3项,所涉及的内容代表了该市优秀非物质文化遗产全貌,包括民俗,民间文学、民间音乐、民间舞蹈、民间手工技艺。非物质文化遗产资源存量第一次有了比较系统、完整、全面、详尽的文字、图片及音像记录,数据库建设初具规模。

按照“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”方针,额尔古纳市文化馆制定了非物质文化遗产保护规划,深入全面地进行普查、挖掘、整理,认真组织项目申报、保护、宣传、展示等工作,取得了显著的工作成效。

1.自2006年非遗工作小组(现为非遗保护中心)成立以来,非物质文化遗产工作开展了7年,普查员深入乡村,走街窜户,开展了缜密、详细的普查工作。从申报市级、自治区级到国家级项目,从无到有建立了我市非物质文化遗产数据库。普查员克服了因普查设备欠缺而带来的种种困难,圆满完成了上级下达的非遗申报工作任务。建立了我市非物质文化遗产保护名录体系,建立非物质文化遗产名录项目数据库和科学有效的非物质文化遗产传承机制。

2.积极挖掘整理和申报了以俄罗斯族传统文化为核心的非物质文化遗产保护项目。目前,“俄罗斯族巴斯克节”被录入第三批国家级非物质文化遗产名录项目,“俄罗斯族民间舞蹈”被录入第一批自治区级非物质文化遗产名录项目,“俄罗斯族木刻楞建筑技艺”被录入第四批自治区级非物质文化遗产名录项目; “俄罗斯族列巴制作技艺”、“俄罗斯族民间歌曲”、“苍狼与白鹿的传说”被列入呼伦贝尔市非物质文化遗产名录项目并上报第四批自治区级非物质文化遗产名录项目。

3.确立了各个项目的代表性传承人,我市现有自治区级非物质文化遗产代表性传承人2人(有1人已故);呼伦贝尔市级14人;确立了额尔古纳市级非物质文化遗产代表性传承人40余人。

4.利用各种媒体广泛地进行非物质文化遗产保护的宣传,营造良好的社会氛围。为加大宣传力度,进一步提高全社会保护非物质文化遗产的意识和热情,形成“自觉保护,传承有序,科学开发,永续利用”的良好局面,额尔古纳市抓住庆祝“巴斯克节”的有利时机,连续三年走进全市各乡镇,进行非物质文化遗产宣传,展出图文展板百余块,发放传单3000余份。自2011年《中华人民共和国非物质文化遗产保护法》实施以来,在每年的非物质文化遗产日,在广场、社区、学校进行了广泛宣传,极大的促进了市民非物质文化遗产抢救与保护的意识,扩大社会参与面,为非物质文化遗产的抢救、保护、传承以及科学开发利用工作,营造了良好的氛围。

5.组织民族文化创作。为积极宣传额尔古纳市非遗项目,额尔古纳市文化馆创作编排并参加演出了多个俄罗斯族民间歌舞表演作品。其中国家级非物质文化遗产展示作品《巴斯克节抒情》已成为俄罗斯族传统文化精品。

《巴斯克节抒情》以一个传统的华俄后裔家庭欢度巴斯克节为主线,充分展示了节日的喜庆、欢乐、祥和的场景,其中融合了俄罗斯族民俗中的民俗礼仪、特色食品、民间歌舞、民间小调对唱、传统游戏表演、民族服饰展示等俄罗斯族传统和民间艺术形式,人们在载歌载舞、幽默嬉闹中,祈求一年的平安健康、五谷丰登。节目场景中融合了俄罗斯族沿用一百多年的双轮马车、列巴炉、纺车、生活器具等,原汁原味的展示了俄罗斯族热爱生活、亲近自然、勤劳热情的民族气质,全方位多角度展示了俄罗斯族的传统节日巴斯克节做为国家级非物质文化遗产的独特魅力。该节目一经推出便得到了广泛关注,2012年两次参加由俄罗斯后贝加尔边疆区举办的民间文化交流活动,参加了呼伦贝尔市春节联欢晚会的录制、呼伦贝尔市民族文化节“蒙古之源—根与脉国家级非物质文化遗产展演”、参加了内蒙古自治区科学发展观观摩演出;参加了由文化部主办、山东省济南市承办的“中国第十届艺术节-全国群众文化优秀节目惠民展演”,使得我市多彩的民族文化第一次走上了国家级的舞台。

6.编撰了《额尔古纳市非物质文化遗产普查报告》、《额尔古纳市非物质文化遗产年鉴》并上报。目前,额尔古纳市文化馆搜集整理的非物质文化遗产项目文字资料二十余万字、影像资料500余分钟、图片资料3000余幅。确立了恩和、室韦两个非物质文化遗产的传承基地,市文化馆非物质文化遗产传习所一个,赵玉玲、兰月芬、于福林、陈丽梅非物质文化遗产传承户4人。

三、额尔古纳市非物质文化遗产保护工作存在的问题

额尔古纳市俄罗斯少数民族非物质文化遗产的挖掘、拯救、保护工作虽然取得了一定的成效,但随着生活环境的变迁,这里的俄罗斯少数民族保持多年的生活习惯、民族文化、甚至民族性格都在潜移默化的发生变化,民族特色、地域文化特色也面临逐渐淡化的倾向,同时因为俄罗斯族作为移民后裔的独特的起源特性,俄罗斯族也面临着人数越来越少,传统文化的传承人越来越缺乏的窘境。

1.认识、宣传、倡导俄罗斯族文化保护的力度不强。俄罗斯族文化所在地,必须克服以文化遗存为招牌,换取眼前经济利益的短期行为,真正使自己的宣传工作落实到民族文化本身的保护与传承上来。

2.对重视培养、扶持、帮助传承人的认识不够。传承人的存在与其创造力的发挥是该民族文化得以存留的标志。传承人的创造就是艺术实践,就是对传统艺术的保存与创新。民族文化还有相当部分其技艺已缺乏相应的传承人,应加强对传承人的扶持奖励机制。

3.经费严重不足。额尔古纳市地域辽阔,非遗项目散落在乡镇村屯的各个角落,有些项目已处在濒临失传的境地,没有专门的保护基金,给抢救保护传承工作带来较大困难,使很多调查工作难以开展。

4.专业技术人才紧缺。俄罗斯族民族文化的挖掘、整理、研究和项目申报工作是一项长期的系统工程,要求专业性极强,需要具有一定艺术修养,有文字处理、电脑程序制作等能力作为保障。目前,额尔古纳市民族文化保护工作的从业人员老化,办公自动化水平低,无法满足非遗整理、申报全部数字化的要求,给民族文化保护传承工作带来许多困难。

5.展览场所缺少。急需建设非物质文化遗产展示场所,使额尔古纳市丰富的非物质文化遗产资源得到宣传保护和有效利用,为我市经济社会发展服务,为提高我市文化软实力提供保障。


四、额尔古纳市俄罗斯少数民族非物质文化遗产保护的几点思考

非物质文化遗产保护工作是一件促进文明、功在当代、利在千秋的大事。在百余年的繁衍生息和变迁中,中俄文化、欧亚民俗在额尔古纳这片神奇的土地上得到了融合和发展,蒙源文化在这里得到了证实,打上了世界的烙印。俄罗斯族无论是从人性的热情、质朴、聪慧,还是日常生活的方方面面,都有着独特的交融魅力。做好此项工作是对俄罗斯族聚居区民俗文化的传承保护,弘扬我市优秀少数民族文化资源,确立我市独特文化的身份,使其在我国各民族中争奇斗艳具有十分重要意义。

1.传承一批重点项目。额尔古纳市地域辽阔,点多线长,丰富的非物质文化遗产资源散落在我市的各个角落,呈现面广、量大的特征,普查、传承、保护、抢救的任务十分繁重,因此必须突出诸如俄罗斯族传统手工技艺、俄罗斯族民间歌舞、俄罗斯族传统食品制作、蒙古源流苍狼白鹿传说等一批重点项目,加大投资保护力度,着重予以宣传、展示、保护和传承,使其尽快进入国家级项目行列。

2.培养一批代表性传承人。“活态传承”是非物质文化遗产传承的最大特点,需要一代一代的传承人以身体力行的活态、动态方式进行传承。在普查工作中我们发现,搜集整理的过程不仅要对项目进行完整记录,还需要有相关技能的传人在现场予以解说解释或现场演示,普查与收集整理仅仅是保护工作的开始,培养一批传人是保护工作的当务之急。应铺展传承谱系调查的范围,确定一批重点活态传承人,设立传承人奖励资金,鼓励其做好传承工作。

3.突出非物质文化遗产保护的整体性和原生态。所谓整体性就是要保护文化遗产所拥有的全部内容和形式,也包括传承人和生态环境。这就是说要从整体上对非物质文化遗产加以关注并进行多方面的综合保护。尤其是协调俄罗斯民族乡、俄罗斯风情旅游与俄罗斯少数民族非物质文化遗产保护之间的矛盾。同样,非物质文化遗产特定的产生、发展、演变、传承方式决定其无法像物质文化遗产一样追求一种固定的形式。在实践中,应该将俄罗斯少数民族非物质文化遗产的精髓原汁原味的留存下来,使其能够保留原型,真实的反映原真的特色,要与当前发展额尔古纳旅游业的商业行为保持清醒距离,真正构建俄罗斯少数民族非物质文化遗产综合体系。

4.探索非物质文化遗产保护的国际化合作。非物质文化遗产的保护,是人类社会共同的责任和义务。我国是《保护非物质文化遗产公约》签约国,是非物质文化遗产政府间委员会的成员,我们应当充分利用好这一有利条件,加强国家间、政府间及民间学术团体的合作与交流,提升非物质文化遗产保护的层次和高度。应该通过“走出去、请进来”的形式,与俄罗斯同行加强合作和互访,提升工作效率、开拓视野。

5.要有硬件环境支撑。为了能够让不同地域不同文化的中华儿女感受到我们繁杂、精美的少数民族传统文化,对俄罗斯族传统文化的宣传展示工作也变得越来越重要。当前的重点是积极宣传展示非遗项目,加快非遗展厅建设。随着搜集、整理、申报工作的日益深入,尤其额尔古纳非遗工作进入对已申报项目的传承、宣传、展示阶段,现有的非遗项目已经非常丰厚,这就需要有固定的场所作为长期展示基地,非遗展厅建设迫在眉睫。。

6.培养专业的工作人员。为防止俄罗斯族文化的没落和失传,保护住俄罗斯族独有的文化和风俗传统,对俄罗斯族文化的深入挖掘、整理工作也越来越重要。俄罗斯非物质文化遗产保护的工作人员素质至关重要,要满腔浓浓的民族感情、工作热情和对保护俄罗斯族传统文化的使命感和责任感,尤其具备专业的工作素质、工作技能。需要选拔培养。


五、结论

加强非物质文化遗产保护是保持人类文化多样性和确立文化身份的重要措施,是传承中华文明、繁荣社会主义先进文化的重要内容。额尔古纳市作为蒙古族发源地和俄罗斯少数民族聚集区,非物质文化遗产绚丽多姿、内蕴厚重,是少数民族历史文化遗产的重要组成部分。它不仅是蒙古族历史的原生态记忆和艺术智慧的见证,还是俄罗斯少数民族多彩生活和民间传统艺术的重要展示。这些非物质文化遗产有力见证蒙古族、俄罗斯族精神特质,加大额尔古纳境内非物质文化遗产的的搜集、保护和传承工作,具有重要的文化价值及当代意义。作为参与此项工作的一线文化工作者,深感责任重大。相信在市委政府的重视支持下,通过自身的努力和实践,一定能够推动额尔古纳市少数民族非物质文化遗产保护传承工作,为宣传展示北方蒙古族、俄罗斯少数民族独具特色的文化作出贡献,使额尔古纳的少数民族非物质文化遗产具有重要价值和地位。

                                                         (作者单位:额尔古纳市文化馆)

上一篇:创新打造太仆寺旗东路二人台
下一篇:“三区”人才支持计划文化工作者第二期集中培训班项目启动执行

本馆概况 | 联系我们 | 设为首页 | 加入收藏 | 基层动态 | 公告栏

版权所有 © 内蒙古自治区文化馆 地址:呼和浩特市回民区锡林北路97号 电话:0471-6965539 
蒙公网安备 15010302000458号 蒙ICP备15000521号  网站建设网页设计网站制作内蒙古网络公司千投网络公司提供